19.10., od godziny 10:00 do 11:30
Czy "Haus" to tylko "dom"? Czy "Brot" to tylko "chleb"? Jaką treść kulturową niosą ze sobą wybrane słowa? Słowa, które pozornie bardzo łatwo przetłumaczyć. Dr Donata Wójcik – adiunkt Filologii Obcych z Uniwersytetu im. Jana Kochanowskiego w Kielcach zaprasza na warsztaty "Kultur in der Sprache - Sprache in der Kultur.
20.10., od godziny 9:00 do 12:00
Zwiedzanie wystawy stałej "Z dziejów Kielc", uczestnicy poznają historię mniejszości niemieckiej. Dlaczego zdecydowali się na Kielce, jaki mieli wpływ na historię miasta i jakie ślady pozostawili po sobie w mieście? Będzie można wziąć udział w spacerze "Śladami mniejszości niemieckiej w Kielcach".
21.10., godzina 17:00
Koncert "Niemieckie melodie" w wykonaniu Tria Kameralnego w składzie: Helena Ponomarenko - skrzypce, Lidia Chmielewska - altówka, Edyta Piwowarczyk - fortepian, prowadzenie Krzysztof Matysiak. W programie: Jan Sebastian Bach, G. F. Haendel "Muzyka ogni sztucznych" i "Muzyka na wodzie" - fragmenty, Joseph Haydn "Serenada", W. A. Mozart "Eine kleine Nachtmusik".
Wstęp wolny.
Czy "Haus" to tylko "dom"? Czy "Brot" to tylko "chleb"? Jaką treść kulturową niosą ze sobą wybrane słowa? Słowa, które pozornie bardzo łatwo przetłumaczyć. Dr Donata Wójcik – adiunkt Filologii Obcych z Uniwersytetu im. Jana Kochanowskiego w Kielcach zaprasza na warsztaty "Kultur in der Sprache - Sprache in der Kultur.
20.10., od godziny 9:00 do 12:00
Zwiedzanie wystawy stałej "Z dziejów Kielc", uczestnicy poznają historię mniejszości niemieckiej. Dlaczego zdecydowali się na Kielce, jaki mieli wpływ na historię miasta i jakie ślady pozostawili po sobie w mieście? Będzie można wziąć udział w spacerze "Śladami mniejszości niemieckiej w Kielcach".
21.10., godzina 17:00
Koncert "Niemieckie melodie" w wykonaniu Tria Kameralnego w składzie: Helena Ponomarenko - skrzypce, Lidia Chmielewska - altówka, Edyta Piwowarczyk - fortepian, prowadzenie Krzysztof Matysiak. W programie: Jan Sebastian Bach, G. F. Haendel "Muzyka ogni sztucznych" i "Muzyka na wodzie" - fragmenty, Joseph Haydn "Serenada", W. A. Mozart "Eine kleine Nachtmusik".
Wstęp wolny.
